L’Échoppe est ouverte — des mots à porter, des idées à offrir.
L’Échoppe est ouverte — des mots à porter, des idées à offrir.

Informations pratiques et conditions de vente

L’Échoppe du Chant des Mots est éditée par Stéphane Philippe KIECKEN, entrepreneur individuel (EI). SIREN : 987 541 505. SIRET de l’établissement : 987 541 505 00028. Adresse d’exploitation et de correspondance : 10 bis rue Pasteur, 05100 Briançon, France.

Directeur de la publication : Stéphane KIECKEN. Contact : lechantdesmots.contact@gmail.com — 06 28 32 84 25. Pour une question sur une commande, indiquez son numéro dans votre message.

TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts : le vendeur bénéficie de la franchise en base de TVA pour les ventes concernées.

Plateforme technique : TPOP SAS, lieu-dit Plan Long, rue des Micocouliers, 30430 Barjac, France ; SIREN 902 108 646 ; support@tpop.com. Hébergement indiqué par TPOP : Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, France ; SIREN 433 115 904 ; téléphone : +33 1 84 13 00 50. Informations de l’hébergeur : https://www.scaleway.com/fr/mentions-legales/.

Propriété intellectuelle

Les textes, illustrations, photographies, logos et créations présentés sur cette boutique restent soumis aux droits de leurs auteurs et, le cas échéant, des tiers concernés.

Pour réutiliser une création du Chant des Mots, contactez l’éditeur. Cette demande d’autorisation ne limite pas les usages et exceptions permis par la loi, notamment la courte citation lorsque ses conditions sont réunies.

Données personnelles

Stéphane KIECKEN, entrepreneur individuel, aux coordonnées indiquées ci-dessus, est responsable des traitements de données liés à la boutique. Les nom, coordonnées, adresses et détails de commande sont utilisés pour préparer et exécuter le contrat, livrer les produits, traiter les retours et assurer les garanties. Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires à ces opérations ; sans eux, la commande peut ne pas être traitée. La facturation et la conservation des pièces comptables reposent sur une obligation légale. Les demandes avant achat sont traitées pour répondre aux mesures précontractuelles sollicitées ; les autres échanges et la défense des droits du vendeur reposent sur son intérêt légitime. Les données sont accessibles au vendeur et, selon leurs missions, à TPOP pour la plateforme, la fabrication et la logistique, à Scaleway pour l’hébergement, à Stripe pour le paiement et la prévention de la fraude, au transporteur affecté à la commande et aux services de messagerie utilisés pour les échanges, notamment Google/Gmail. Le numéro complet de carte et le cryptogramme sont saisis dans le dispositif sécurisé de Stripe, et non dans les formulaires de contact du vendeur. Un achat n’inscrit pas automatiquement à une newsletter.

Les données utiles à la commande sont conservées pendant son exécution et le suivi des garanties. Les seules pièces nécessaires à la preuve des droits et obligations sont ensuite archivées avec accès limité pendant cinq ans, sous réserve d’un litige en cours ou d’un délai légal différent. Les factures et pièces comptables sont conservées dix ans ; les contrats électroniques d’au moins 120 euros sont conservés selon les durées légales précisées dans les conditions de vente. Une demande sans commande est supprimée au plus tard trois ans après le dernier contact, sauf nécessité de conserver une preuve d’un différend. Les données sont ensuite effacées ou anonymisées. Certains prestataires, notamment Stripe et les services de messagerie, peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Les garanties applicables peuvent comprendre une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types ; leurs politiques sont accessibles sur https://stripe.com/fr/privacy et https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Vous pouvez demander des précisions sur les destinataires et les garanties de transfert auprès du vendeur. Selon les conditions du RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Un consentement peut être retiré à tout moment, sans affecter les traitements antérieurs. Écrivez à lechantdesmots.contact@gmail.com ou à l’adresse postale du vendeur ; une réponse est apportée en principe sous un mois, avec prolongation motivée dans les cas prévus par le RGPD. Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

Cookies

La boutique utilise les fonctions techniques nécessaires au panier, à la session, au choix de langue, à la sécurité et au paiement. Ces fonctions permettent de fournir le service demandé. Aucun outil publicitaire ni outil de mesure d’audience n’est activé par Le Chant des Mots dans les applications de cette boutique. Les liens vers le blog et les réseaux sociaux conduisent à des services distincts, soumis à leurs propres informations de confidentialité.

L’ajout éventuel de traceurs facultatifs fera l’objet d’une information et, lorsque la loi l’exige, d’un choix préalable permettant de les accepter ou de les refuser et de revenir sur ce choix. Les technologies de paiement et de prévention de la fraude de Stripe sont décrites sur https://stripe.com/fr/legal/cookies-policy. Pour toute question sur les traceurs de cette boutique, contactez le vendeur à lechantdesmots.contact@gmail.com.

Responsabilité

Le vendeur demeure responsable de ses obligations envers les clients, même lorsque TPOP assure l’impression et l’expédition. Aucune clause de cette page n’écarte les garanties légales ou les droits impératifs du consommateur.

Les conditions de vente, les informations de livraison, les garanties et les modalités de retour figurent ci-dessous sur cette même page.

Médiation de la consommation : CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Téléphone : 01 89 47 00 14. Courriel : litiges@cm2c.net. Saisine : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. Les modalités figurent dans les conditions de vente ci-dessous.

Droit applicable

Le droit français s’applique, sous réserve des protections impératives applicables au consommateur et des règles de compétence juridictionnelle. Version du 18 novembre 2026.

Conditions de vente, livraison et retours

Version du 18 novembre 2026. Les textes ci-dessous sont destinés aux ventes de textiles de l’Échoppe. Le formulaire de rétractation en ligne est accessible par le lien ci-dessous et dans le pied de page.

1. Vendeur et produits concernés

Stéphane KIECKEN, entrepreneur individuel (EI), SIREN 987 541 505, SIRET 987 541 505 00028 — 10 bis rue Pasteur, 05100 Briançon, France. Courriel : lechantdesmots.contact@gmail.com. Téléphone : 06 28 32 84 25.

Ces conditions concernent les achats de tee-shirts et de sweats standards de l’Échoppe par des particuliers agissant à des fins non professionnelles, sur la boutique Le Chant des Mots sur TPOP. Les présentes conditions ne couvrent pas les prestations de peinture sur devis, les lectures, les ateliers ni les livres numériques. Les conditions applicables sont celles acceptées lors de la commande ; une modification ultérieure ne change pas une commande déjà conclue.

Les caractéristiques, matières, dimensions ou contenances, tailles, couleurs et conseils d’entretien sont précisés sur chaque fiche. Les aperçus numériques sont identifiés comme tels ; les photos d’exemplaires réels sont distinguées. Les éventuelles différences d’affichage d’un écran ne suppriment pas l’obligation de livrer un produit conforme à sa description.

2. Fabrication à la demande

Les modèles sont créés et sélectionnés par Le Chant des Mots. TPOP assure leur impression et leur expédition pour le compte du vendeur. La fabrication après commande ne prive pas le client de ses droits de consommateur. Le vendeur reste l’interlocuteur du client pour la commande, les retours et les garanties.

3. Prix et paiement

Les prix sont affichés en euros. Les frais de livraison sont indiqués séparément avant le paiement ; le client connaît le montant total à payer avant de valider sa commande. Le prix applicable est celui accepté au moment de la commande.

TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. Aucune TVA n’est ajoutée au prix facturé au client pour les ventes couvertes par cette franchise.

Le règlement du montant total s’effectue à la commande, par les moyens de paiement présentés par Stripe. Un paiement refusé ne permet pas de confirmer la commande. Aucun abonnement ni don récurrent n’est associé à l’achat d’un produit.

4. Commande

Le client choisit le modèle et les variantes disponibles, vérifie son panier, ses coordonnées, son adresse de livraison et le montant total. Les conditions de vente sont accessibles depuis le panier, par le lien Conditions de vente. Depuis le paiement, le lien Panier et CGV permet de les retrouver et de corriger les choix avant validation. Un rappel indique que le clic final sur Commander et payer entraîne une obligation de paiement et l’acceptation des conditions de vente. Le vendeur adresse ensuite par courriel la confirmation de commande et une copie des conditions applicables sur support durable ; cette copie peut faire l’objet d’un envoi séparé, dans un délai raisonnable après la conclusion du contrat et au plus tard lors de la livraison.

5. Livraison

Les destinations desservies sont celles effectivement proposées par la boutique pour les produits et l’adresse de livraison choisis. Les frais de livraison sont calculés automatiquement et présentés avant le paiement, séparément du prix des vêtements. Aucune livraison gratuite n’est annoncée par défaut. Si aucune solution de livraison n’est proposée pour une adresse, la commande ne doit pas être validée.

Les produits sont fabriqués après la commande. La livraison, fabrication comprise, intervient au plus tard dans les trente jours calendaires suivant la conclusion du contrat, sauf délai plus court expressément annoncé et accepté lors de la commande. Les indications de transport seules ne constituent pas le délai complet. En cas d’indisponibilité après paiement, le vendeur informe le client et rembourse sans délai le produit indisponible et les frais de livraison devenus sans objet ; aucun autre modèle n’est substitué sans son accord.

En cas de retard, le client contacte le vendeur. Il peut, dans les conditions légales, fixer un délai supplémentaire raisonnable puis résoudre le contrat si la livraison n’intervient pas ; les cas permettant une résolution immédiate restent applicables. Les sommes sont alors remboursées dans les quatorze jours suivant la résolution.

Le vendeur reste responsable de la bonne exécution de la commande, y compris du transport proposé par lui. Le risque de perte ou de dommage est transféré au client lorsqu’il prend physiquement possession du bien, sauf exception légale liée au transporteur choisi indépendamment par le client. Signaler rapidement un colis abîmé facilite le traitement, sans réduire les garanties légales.

6. Rétractation et retours

Le client dispose de quatorze jours à compter de la réception du bien par lui-même ou un tiers désigné, autre que le transporteur, pour notifier sa rétractation sans avoir à se justifier. Pour plusieurs biens commandés ensemble et livrés séparément, le délai court à compter de la réception du dernier bien. Le jour de la réception n’est pas compté ; si le délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prolongé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. La rétractation peut être notifiée par courriel ou courrier aux coordonnées de l’article 1, ou gratuitement via le formulaire « Se rétracter d’un achat », sans connexion à un compte. Le client y indique son nom, la commande et les produits concernés ainsi que son adresse e-mail, puis confirme sa rétractation. Un accusé de réception reprenant sa déclaration et la date et l’heure de son envoi lui est adressé par e-mail. Le formulaire ci-dessous est facultatif : toute déclaration non ambiguë convient. La rétractation n’est pas soumise à une autorisation préalable du vendeur.

Le bien doit être retourné au plus tard quatorze jours après la notification de rétractation. Les frais directs de retour sont à la charge du client, sauf défaut ou erreur relevant de la responsabilité du vendeur. L’adresse de retour est celle du vendeur indiquée à l’article 1, sauf autre adresse convenue avec le client. Ne pas retourner spontanément le colis chez TPOP. Le client peut essayer le vêtement comme il le ferait en magasin. Un emballage d’origine manquant n’entraîne pas, à lui seul, la perte du droit de rétractation.

Le remboursement comprend le prix des biens concernés et, lorsque la commande est intégralement rétractée, les frais de livraison initiaux correspondant au mode standard le moins coûteux proposé. Les suppléments liés au choix d’un transport plus coûteux ne sont pas remboursés. Le remboursement intervient au plus tard quatorze jours après la notification, avec possibilité de le différer jusqu’à la récupération du bien ou la réception d’une preuve de son expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Le moyen de paiement initial est utilisé, sauf accord exprès sans frais. Seule une dépréciation due à des manipulations dépassant celles nécessaires pour examiner la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement du bien peut engager la responsabilité du client.

Les modèles standards, y compris avec choix d’une taille ou d’une couleur du catalogue, bénéficient de ce droit. Une éventuelle future commande réellement confectionnée selon les spécifications personnelles du client ou nettement personnalisée sera traitée séparément, avec information préalable sur l’exception légale applicable.

7. Garanties et service après-vente

Stéphane KIECKEN répond de la garantie légale de conformité et de celle des vices cachés. Le client peut le contacter aux coordonnées de l’article 1 avec une preuve d’achat et la description du problème ; des photographies peuvent aider au traitement sans constituer l’unique preuve recevable.

Pour un bien neuf, les défauts de conformité apparus dans les deux ans suivant sa délivrance relèvent de la garantie légale ; leur existence lors de la délivrance est présumée dans les conditions légales. Le client peut demander la réparation ou le remplacement, sous réserve des limites légales. La mise en conformité doit être gratuite et réalisée dans un délai maximal de trente jours, sans inconvénient majeur.

Une réduction du prix ou la résolution de la vente peut être obtenue dans les situations prévues par la loi, notamment en cas de refus, d’échec ou de retard de mise en conformité, ou de défaut suffisamment grave. Le vendeur ne renvoie pas le client vers le fabricant pour exercer ces droits.

La garantie des vices cachés peut être exercée dans les deux ans suivant la découverte du vice, dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil. Le client peut restituer le bien contre remboursement ou le conserver contre réduction du prix.

Garanties légales — encadré réglementaire

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d'un contenu numérique ou d'un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité affectant le contenu numérique ou le service numérique et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d'une extension de six mois de la garantie initiale.

Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si :

1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;

2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;

3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation du bien réparé ou de remplacement ;

4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable.

Le consommateur n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.

Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.

Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.

8. Réclamations et médiation

Une réclamation écrite peut être adressée au vendeur par courriel ou courrier. En cas de litige non résolu après cette démarche préalable, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation dans les conditions légales, notamment dans l’année suivant sa réclamation écrite.

Après une réclamation écrite adressée au vendeur et à défaut de réponse satisfaisante, le consommateur peut recourir gratuitement à une procédure de médiation auprès du Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Téléphone : 01 89 47 00 14. Courriel : litiges@cm2c.net. Saisine en ligne : www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. La demande doit notamment être présentée dans l’année suivant la réclamation écrite au vendeur. Le recours à la médiation est facultatif et ne prive pas le consommateur du droit de saisir la juridiction compétente.

9. Données, droit applicable et conservation

Les coordonnées et données de commande sont traitées par Stéphane KIECKEN pour exécuter la commande, la livraison, les retours et le service après-vente, sur la base du contrat ; les obligations comptables reposent sur une obligation légale. Les données nécessaires sont communiquées à TPOP, à Stripe pour le paiement et aux transporteurs. Un achat ne vaut pas consentement à une newsletter. Les pièces comptables sont conservées dix ans ; les autres informations de commande et de réclamation sont conservées le temps du traitement, puis archivées avec accès limité pendant les durées nécessaires à la preuve des droits et obligations. Le client peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, dans les cas prévus par le RGPD, de portabilité et d’opposition auprès du vendeur. Il peut saisir la CNIL. Les informations complémentaires figurent dans la notice de confidentialité de la boutique.

Formulaire de rétractation

À transmettre uniquement si vous souhaitez vous rétracter. Destinataire : Stéphane KIECKEN — Le Chant des Mots, 10 bis rue Pasteur, 05100 Briançon, France ; lechantdesmots.contact@gmail.com.

Je vous notifie ma rétractation de la commande suivante :
Produit(s) : …
Numéro de commande : …
Commandé le / reçu le : …
Nom et prénom du client : …
Adresse du client : …
Date : …
Signature du client, uniquement pour une notification sur papier : …

Les présentes conditions sont rédigées en français et soumises au droit français, sans priver le consommateur des dispositions impératives qui lui sont applicables. Les juridictions compétentes sont déterminées par les règles légales. Pour les contrats électroniques d’un montant au moins égal à 120 euros, le vendeur assure la conservation du contrat dans les conditions légales pendant dix ans à compter de la livraison et en garantit l’accès au client qui le demande.

Écrire au vendeur au sujet d’un retour — ce lien ouvre votre messagerie ; il n’envoie aucune demande automatiquement.